No hay refran que no sea verdadero.
ليس هناك قول غير صحيح.
En tierra de ciegos el tuerto es rey.
في أرض الأعمى الرجل الأعور ملك.
Aime-toi et tu auras des amis.
أحب نفسك وسيكون لديك أصدقاء.
Mas se perdió en Cuba.
لا تقول: ضاع المزيد في كوبا. ترجمها قائلًا: إنها ليست نهاية العالم !
تواصل مع فريق الترجمة الخاص بنا الآن. ( +20 1101200420 ).
Dime con quién andas y te diré quién eres.
قل لي مع من تمشي وسأخبرك من أنت. أو قل لي من هم أصدقاؤك وسأخبرك من أنت.
للتعرف على الخطوات العملية لترجمة النصوص اقرأ المقال التالى
https://emtyiaz-translation.com/%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%b7%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d9%80-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d9%86%d8%b5%d9%88%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%85/
موضوع: الأمثال الشعبية الأسبانية 
الأحد يوليو 25, 2021 3:43 pm
